蒙特利尔Montreal名称的由来
加拿大魁北克省蒙特利尔市是加拿大第二大城市,也是世界上除法国巴黎外第二大法语城市。之前我们介绍过魁北克Quebec名称的由来。但对每一个来到魁北克蒙特利尔留学就读职业培训,大专,本科或移民魁北克的朋友们,是否又知道蒙特利尔 Montreal 这个词本身又有什么含义呢?
关于蒙特利尔名称的起源有着一些列的假说;其中最著名的假说是它的命名是由“皇家山Mount Royal”这组单词的变种。在16世纪,réal这单词是“皇室Royal”的变种,因此Mont Royal这组单词收缩成Mont Réal 或 Montreal。
蒙特利尔Montreal这个单词最开始代表着“山峰”(山的命名),然后代表“岛屿”(蒙特利尔是一块岛),最后代表“城市”自己。
蒙特利尔定居点的原始名称是Ville-Marie。1642年,当时传教士Société Notre-Dame de Montréal 派遣 Paul Chomedey de Maisonneuve 在岛上建立一座城市时,他们将寻找到的定居点命名Ville-Marie以纪念圣母玛利亚。
在18世纪,没有官方的原因,蒙特利尔Montreal取代了Ville-Marie的名称。从那时开始,这个城市被称为蒙特利尔和或Ville-Marie。
关于蒙特利尔名称的起源有着一些列的假说;其中最著名的假说是它的命名是由“皇家山Mount Royal”这组单词的变种。在16世纪,réal这单词是“皇室Royal”的变种,因此Mont Royal这组单词收缩成Mont Réal 或 Montreal。
蒙特利尔Montreal这个单词最开始代表着“山峰”(山的命名),然后代表“岛屿”(蒙特利尔是一块岛),最后代表“城市”自己。
蒙特利尔定居点的原始名称是Ville-Marie。1642年,当时传教士Société Notre-Dame de Montréal 派遣 Paul Chomedey de Maisonneuve 在岛上建立一座城市时,他们将寻找到的定居点命名Ville-Marie以纪念圣母玛利亚。
在18世纪,没有官方的原因,蒙特利尔Montreal取代了Ville-Marie的名称。从那时开始,这个城市被称为蒙特利尔和或Ville-Marie。