麦吉尔大学学生会发表最强烈反对PEQ改革宣言
来自魁北克 今日（6月8日），麦吉尔大学学生会Student’s Society of McGill University（SSMU）发表正式声明，反对PEQ改革。全文翻译如下：
尊敬的SSMU成员：
最近，魁北克移民部部长西蒙·乔林·巴雷特（Simon Jolin-Barrette）宣布了魁北克经验类移民项目（PEQ）的改革草案。PEQ项目是一项广受欢迎的移民项目，为在魁北克的国际学生和临时外国人成为加拿大永久居居民提供了快速通道。通过PEQ项目，持有毕业后工签的国际留学生可以在短短的20个工作日内收到魁北克甄选证书（CSQ）。CSQ是申请加拿大永久居留权所必需的文件。在2019年， 86％的CSQ是通过这种方式发放的。没有PEQ项目，此过程将花费几个月。
根据新的改革草案，大学国际留学毕业后必须在魁北克获得12个月的全日制工作经验，才有资格申请PEQ项目。同时，只有在《国家职业分类》类别中的NOC 0，A和B的职业才有资格入选。这些职位不包括食品和饮料服务人员与一般的办公室人员等职业。相反，根据当前的PEQ政策，不需要额外的工作经验。此外，新要求将适用于所有参加PEQ项目的新申请人，包括已经居住在魁北克的人。为了使得PEQ项目与魁北克技术移民项目保持一致的审核时间，通过PEQ项目申请获得CSQ的新处理期限预计将从20天增加到6个月。而联邦政府处理永久居留申请还需额外的22个月。对于在麦吉尔的研究生来说，他们的学生签证有效期通常比较短，那么他们就基本被排除在加拿大永久居留权的申请之外。用麦吉尔的学生生活与学习副教务长法布里斯·拉博（Fabrice Labeau）的话来说，就是“无成功希望的”。
SSMU完全反对对PEQ的改革，并以最强烈的措辞谴责这些改革。通过将申请PEQ项目资格的标准增加12个月的全日制工作经验，并同时限制职业类别，改革草案将获取永久居民身份设置了不必要的社会经济障碍，尤其歧视了那些不能获取充分工作时间的人。由于未能对为已经在魁北克的国际学生和工人提供任何形式的保护 - 魁北克政让这些人的生活前景变得不确定。这些外国留学生和工人在目前的PEQ草案下，可能前提搬离魁北克。此外，在有突发公共卫生事件和经济衰退过程中，这样的做法是无情的。最后，通过提出比其他省份更严格，更复杂的移民资格要求，拟议的改革将使魁北克对潜在的国际留学生和工人失去吸引力，从而阻止了人们移民到该省。
总体而言，PEQ的改革是不公平，不公正，具有破坏性的，但与CAQ政府仇外的政治意纲领一致，这几乎是与在一年前的21号法案通过时一样的。他们完全鄙视支付高昂学费的国际留学生的生活和未来生计，以及临时外国工人，特别是职业类别为C和D级的临时外国工人 - 直到现在被称为“基本工人” - 他们的劳动力是魁北克经济稳定的基础。简而言之，PEQ改革草案旨在从国际工人和学生中榨取劳动力和金钱，同时千方百计的阻碍他们在该省获得加拿大永久居民身份的可能性。
我们呼吁麦吉尔大学校方与我们一起，通过公开反对拟议的改革（如去年11月所做的那样）并要求他们立即全部撤销PEQ改革，来支持在麦吉尔的12,000多名国际留学生。就我们而言，SSMU致力于帮助组织广泛的社区反对PEQ改革和CAQ的仇外政治纲领。为此，我们邀请您在参加6月10日在魁北克国民议会外进行的线上抗议活动，以及6月16日在蒙特利尔举行的静坐和新闻发布会。PEQ改革进一步阻碍了无加拿大身份人平等获得移民的机会，我们敦促您与我们一起签署“跨境团结”请愿书，该请愿书要求联邦政府对居住在加拿大的所有没有身份的人员进行正规化，并将其纳入政府措施，无一例外。
原文链接 https://ssmu.ca/blog/2020/06/ssmu-statement-on-proposed-reforms-to-the-peq/
尊敬的SSMU成员：
最近，魁北克移民部部长西蒙·乔林·巴雷特（Simon Jolin-Barrette）宣布了魁北克经验类移民项目（PEQ）的改革草案。PEQ项目是一项广受欢迎的移民项目，为在魁北克的国际学生和临时外国人成为加拿大永久居居民提供了快速通道。通过PEQ项目，持有毕业后工签的国际留学生可以在短短的20个工作日内收到魁北克甄选证书（CSQ）。CSQ是申请加拿大永久居留权所必需的文件。在2019年， 86％的CSQ是通过这种方式发放的。没有PEQ项目，此过程将花费几个月。
根据新的改革草案，大学国际留学毕业后必须在魁北克获得12个月的全日制工作经验，才有资格申请PEQ项目。同时，只有在《国家职业分类》类别中的NOC 0，A和B的职业才有资格入选。这些职位不包括食品和饮料服务人员与一般的办公室人员等职业。相反，根据当前的PEQ政策，不需要额外的工作经验。此外，新要求将适用于所有参加PEQ项目的新申请人，包括已经居住在魁北克的人。为了使得PEQ项目与魁北克技术移民项目保持一致的审核时间，通过PEQ项目申请获得CSQ的新处理期限预计将从20天增加到6个月。而联邦政府处理永久居留申请还需额外的22个月。对于在麦吉尔的研究生来说，他们的学生签证有效期通常比较短，那么他们就基本被排除在加拿大永久居留权的申请之外。用麦吉尔的学生生活与学习副教务长法布里斯·拉博（Fabrice Labeau）的话来说，就是“无成功希望的”。
SSMU完全反对对PEQ的改革，并以最强烈的措辞谴责这些改革。通过将申请PEQ项目资格的标准增加12个月的全日制工作经验，并同时限制职业类别，改革草案将获取永久居民身份设置了不必要的社会经济障碍，尤其歧视了那些不能获取充分工作时间的人。由于未能对为已经在魁北克的国际学生和工人提供任何形式的保护 - 魁北克政让这些人的生活前景变得不确定。这些外国留学生和工人在目前的PEQ草案下，可能前提搬离魁北克。此外，在有突发公共卫生事件和经济衰退过程中，这样的做法是无情的。最后，通过提出比其他省份更严格，更复杂的移民资格要求，拟议的改革将使魁北克对潜在的国际留学生和工人失去吸引力，从而阻止了人们移民到该省。
总体而言，PEQ的改革是不公平，不公正，具有破坏性的，但与CAQ政府仇外的政治意纲领一致，这几乎是与在一年前的21号法案通过时一样的。他们完全鄙视支付高昂学费的国际留学生的生活和未来生计，以及临时外国工人，特别是职业类别为C和D级的临时外国工人 - 直到现在被称为“基本工人” - 他们的劳动力是魁北克经济稳定的基础。简而言之，PEQ改革草案旨在从国际工人和学生中榨取劳动力和金钱，同时千方百计的阻碍他们在该省获得加拿大永久居民身份的可能性。
我们呼吁麦吉尔大学校方与我们一起，通过公开反对拟议的改革（如去年11月所做的那样）并要求他们立即全部撤销PEQ改革，来支持在麦吉尔的12,000多名国际留学生。就我们而言，SSMU致力于帮助组织广泛的社区反对PEQ改革和CAQ的仇外政治纲领。为此，我们邀请您在参加6月10日在魁北克国民议会外进行的线上抗议活动，以及6月16日在蒙特利尔举行的静坐和新闻发布会。PEQ改革进一步阻碍了无加拿大身份人平等获得移民的机会，我们敦促您与我们一起签署“跨境团结”请愿书，该请愿书要求联邦政府对居住在加拿大的所有没有身份的人员进行正规化，并将其纳入政府措施，无一例外。
原文链接 https://ssmu.ca/blog/2020/06/ssmu-statement-on-proposed-reforms-to-the-peq/
拥有华人移民顾问ICCRC与西人律师Avocat的签证，留学，移民及法律服务事务所。
电话（加）514 9986532，微信 YangChen5149986532
