魁省省长发表对PEQ和移民问题的最新态度
来自魁北克 全文翻译于加拿大国家广播电台Radio-Canada关于题为“ François Legault 出访加利福利亚：探讨移民及环境问题” 的新闻。
加利福尼亚州长 Gavin Newsom 和魁北克省长 François Legault 在加利福尼亚举行会谈。
周三，魁省省长 François Legault与加利福利亚州长Gavin Newsom 举行会谈，双方探讨了司法管辖区内碳价问题。几天前省长 François Legault 已经出访 Hollywood 和硅谷，并寻找投资伙伴。
以下是记者对魁省省提的访谈内容：
记者问：M. Legault先生，您此次出访加利福尼亚是为了寻找投资者和劳动力市场。然而在宗教和移民问题上，国际上的报道对您并不是很有利。您打算如何恢复魁北克作为移民之地的国际声誉？
省长答：有超过13万人想要移民到魁北克。 因此，我认为魁北克的形象或在吸引移民方面没有问题。但重点是，也是我在加利福尼亚才意识到的一点，我们必须吸引某些特定领域的移民，包括电影和电视剧行业。 星期二，我出访Google时，讨论了关于信息技术行业人才的重要性。 对于将来想来魁北克或在魁北克成长的公司而言，他们最大的担忧是：在我的行业中，当地是否会拥有足够的相关人才？
记者问：当我们涉及到魁北克经验移民（PEQ）时，您将对该项目做出哪些调整，以满足您在此前提到的关于人工智能，也就是科技领域的考虑？
省长答：对于PEQ项目，我认为我们需要各个领域的大学生。而对于职业培训项目以及CEGEP（大专）中的DEC项目（大专），我们有必要面向特定的专业。
记者问：对于人工智能，科技领域，您会考虑到什么？ 因为人工智能专家Yoshua Bengio在之前批评了您...
省长答：我和斯坦福大学的人士共进午餐。 他们告诉我，成功的关键在于拥有大量的信息技术专业学生。同时也要帮助他们开展自己的项目，自己的创业公司。 最大的挑战是，（如何拥有）要有更多选择信息技术的学生和更多从事信息技术的移民。
记者问：您将怎样划界线？
省长答：我会很小心，因为我不想侮辱任何人。但是，对于职业培训或CEGEP（大专）中的某些课程，确实没有足够的工作机会。 因此，如果我们对比一下需求特别高的领域，例如护理，计算机科学，各种工程领域，就不难发现，其他专业的需求较少。
记者问：在移民问题上，您想重新获权。 在最近发生的错误决策后，您如何说服渥太华去解决它们？
省长答：首先，我将在本周五会见贾斯汀.特鲁多。 移民问题将在议程上。要知道其他省份是很羡慕魁北克的，因为魁北克政府可以自主选择 60％的移民。 这60％的移民，需要进行很仔细的选择。 至于其他40％的移民选择权（家庭团聚和难民），渥太华需要知道有两件事：要么减少渥太华（对家庭团聚和难民移民）选择的百分比（降低40%的百分比），要么让魁北克拥有选择家庭团聚候选人的权利。 同时我们之后将根据劳动力市场的需求进行选择。
记者问：那移民问题将是首选问题？
省长答：有几个同样重要的问题。 关于公共交通的资金，有一个非常重要的方面。 我们在魁北克市的轻轨上已经取得了成功，但花的时间也比较长。 现在，我们要在蒙特利尔东区建一条轻轨，在蒙特利尔南岸建两条，同时一条在拉瓦尔，另一条在加蒂诺。 我想请联邦政府资助 40％的款项，这是很大的数额， 我认为这将是重中之重。
记者问：贾斯汀.特鲁多现在是盟友还是仅是政治伙伴？您在竞选活动中关于非宗教化的法案，使得几位自由党人士指责您迫使他们下台。
省长答：有一点我不同意，也没有隐藏，就是21号法案。我们永远不会妥协。很多人投票支持贾斯汀.特鲁多，因为他给环境带来了变化。有保守党成员：安大略省的道格.福特，亚伯达省的杰森.肯尼和萨斯喀彻温省的斯科特·莫伊，他们不喜欢碳税，不喜欢谈论温室效应的问题。因此，我们成为贾斯汀.特鲁多（Justin Trudeau）的温室效应问题（碳税）的盟友。我们已经计划在明年年初提交计划草案。当然，联邦政府的贡献在应对气候变化中变得非常重要。
记者问：除了碳交换以外，您能否举例说明该计划的具体目标？
省长答：最重要的要素是交通运输，因为我们知道，魁北克省自1990年以来就能够减少除交通运输以外的所有地方的温室气体排放。 当然，我的意思是指轻轨，但我们可以谈谈电车。 包括Trois-Rivières和Sherbrooke在内的所有主要城市都不应配备电动巴士吗？ Lion公司有电动卡车项目。 周三，我见到了加利福尼亚州州长，我们谈到了有关电动汽车的项目。 可以肯定的是，在年初提出的计划中将有很大一部分与运输有关。
原文请见
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1429557/francois-legault-entrevue-bilan-mission-californie
加利福尼亚州长 Gavin Newsom 和魁北克省长 François Legault 在加利福尼亚举行会谈。
周三，魁省省长 François Legault与加利福利亚州长Gavin Newsom 举行会谈，双方探讨了司法管辖区内碳价问题。几天前省长 François Legault 已经出访 Hollywood 和硅谷，并寻找投资伙伴。
以下是记者对魁省省提的访谈内容：
记者问：M. Legault先生，您此次出访加利福尼亚是为了寻找投资者和劳动力市场。然而在宗教和移民问题上，国际上的报道对您并不是很有利。您打算如何恢复魁北克作为移民之地的国际声誉？
省长答：有超过13万人想要移民到魁北克。 因此，我认为魁北克的形象或在吸引移民方面没有问题。但重点是，也是我在加利福尼亚才意识到的一点，我们必须吸引某些特定领域的移民，包括电影和电视剧行业。 星期二，我出访Google时，讨论了关于信息技术行业人才的重要性。 对于将来想来魁北克或在魁北克成长的公司而言，他们最大的担忧是：在我的行业中，当地是否会拥有足够的相关人才？
记者问：当我们涉及到魁北克经验移民（PEQ）时，您将对该项目做出哪些调整，以满足您在此前提到的关于人工智能，也就是科技领域的考虑？
省长答：对于PEQ项目，我认为我们需要各个领域的大学生。而对于职业培训项目以及CEGEP（大专）中的DEC项目（大专），我们有必要面向特定的专业。
记者问：对于人工智能，科技领域，您会考虑到什么？ 因为人工智能专家Yoshua Bengio在之前批评了您...
省长答：我和斯坦福大学的人士共进午餐。 他们告诉我，成功的关键在于拥有大量的信息技术专业学生。同时也要帮助他们开展自己的项目，自己的创业公司。 最大的挑战是，（如何拥有）要有更多选择信息技术的学生和更多从事信息技术的移民。
记者问：您将怎样划界线？
省长答：我会很小心，因为我不想侮辱任何人。但是，对于职业培训或CEGEP（大专）中的某些课程，确实没有足够的工作机会。 因此，如果我们对比一下需求特别高的领域，例如护理，计算机科学，各种工程领域，就不难发现，其他专业的需求较少。
记者问：在移民问题上，您想重新获权。 在最近发生的错误决策后，您如何说服渥太华去解决它们？
省长答：首先，我将在本周五会见贾斯汀.特鲁多。 移民问题将在议程上。要知道其他省份是很羡慕魁北克的，因为魁北克政府可以自主选择 60％的移民。 这60％的移民，需要进行很仔细的选择。 至于其他40％的移民选择权（家庭团聚和难民），渥太华需要知道有两件事：要么减少渥太华（对家庭团聚和难民移民）选择的百分比（降低40%的百分比），要么让魁北克拥有选择家庭团聚候选人的权利。 同时我们之后将根据劳动力市场的需求进行选择。
记者问：那移民问题将是首选问题？
省长答：有几个同样重要的问题。 关于公共交通的资金，有一个非常重要的方面。 我们在魁北克市的轻轨上已经取得了成功，但花的时间也比较长。 现在，我们要在蒙特利尔东区建一条轻轨，在蒙特利尔南岸建两条，同时一条在拉瓦尔，另一条在加蒂诺。 我想请联邦政府资助 40％的款项，这是很大的数额， 我认为这将是重中之重。
记者问：贾斯汀.特鲁多现在是盟友还是仅是政治伙伴？您在竞选活动中关于非宗教化的法案，使得几位自由党人士指责您迫使他们下台。
省长答：有一点我不同意，也没有隐藏，就是21号法案。我们永远不会妥协。很多人投票支持贾斯汀.特鲁多，因为他给环境带来了变化。有保守党成员：安大略省的道格.福特，亚伯达省的杰森.肯尼和萨斯喀彻温省的斯科特·莫伊，他们不喜欢碳税，不喜欢谈论温室效应的问题。因此，我们成为贾斯汀.特鲁多（Justin Trudeau）的温室效应问题（碳税）的盟友。我们已经计划在明年年初提交计划草案。当然，联邦政府的贡献在应对气候变化中变得非常重要。
记者问：除了碳交换以外，您能否举例说明该计划的具体目标？
省长答：最重要的要素是交通运输，因为我们知道，魁北克省自1990年以来就能够减少除交通运输以外的所有地方的温室气体排放。 当然，我的意思是指轻轨，但我们可以谈谈电车。 包括Trois-Rivières和Sherbrooke在内的所有主要城市都不应配备电动巴士吗？ Lion公司有电动卡车项目。 周三，我见到了加利福尼亚州州长，我们谈到了有关电动汽车的项目。 可以肯定的是，在年初提出的计划中将有很大一部分与运输有关。
原文请见
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1429557/francois-legault-entrevue-bilan-mission-californie
拥有华人移民顾问ICCRC与西人律师Avocat的签证，留学，移民及法律服务事务所。
电话（加）514 9986532，微信 YangChen5149986532
